В одном из чатов поделились сравнением сервисов перевода...

В одном из чатов поделились сравнением сервисов перевода видео

> Мои топ 3 (тарифы указываю релевантные для меня, но есть и другие):

1. Blipcut (https://videotranslator.blipcut.com/en/tool/edit)
Голос и перевод максимально приближенный к оригиналу/человеческому. Можно редактировать текст и переписать через chatgpt.
1 минута бесплатно.
7,5 часов перевода клонированным голосом за $300/год

2. Rask (https://app.rask.ai/)
Есть клонирование голоса, приятный мужской голос, есть синхронизация губ. Можно редактировать текст и переписать через chatgpt.
1 минута бесплатно.
5 часов - $450/мес

3. Kapwing (https://www.kapwing.com/)
Приятный голос, но не попадание в ударение все портит, можно редактировать текст, вырезать аудиодорожку без голоса, наложить субтитры.
4 минуты экспорт бесплатно/мес.
5 часов за $24/мес

Если найдете что-то лучше, буду благодарен за рекомендацию!
Видел вроде есть какие то colab notebooks для подобных задач.

Остальные:

Maestra (https://app.maestra.ai/voiceover-trial)
Приятный голос для озвучки аудиокниги, можно редактировать текст.
1 минута бесплатно.
$10/час или 5 часов за $54/мес

Nova.ai (https://app.wearenova.ai/video-editing)
Средний голос, можно редактировать текст.
10 мин (5 минут на одно видео) бесплатно.
5 часов - $55/мес

Synthesis (https://app.synthesys.live/video-translation/)
Низкое качество, голос скачет.
Бесплатно все 11минутное видео перевело, но почему-то ужало до 8 минут.

Vidnoz (https://www.vidnoz.com/video-translate.html)
Низкое качество.
4 минуты бесплатно.

Wavel.ai
(https://studio.wavel.ai/studio/ )Низкое качество.
1 минута бесплатно.

БОНУС: В яндекс.браузере есть закадровая озвучка для видео с YouTube/twitch/vk и других сервисов. Но ее можно включить и в других браузерах. Инструкция (https://github.com/ilyhalight/voice-over-translation)