Папищики, выручайте

Папищики, выручайте.

Как я писал в начале года, хочется выйти на англоязычную аудиторию. Сейчас дописывается длиннопост про SORA, и я хочу сразу его перевести и выложить. Но главный вопрос — а как, а куда.

Для меня есть два главных критерия:
— гибкость редактора, позволяющая делать разное;
— возможность собирать людей, каким-то образом анхорить (anchor) их.

Первое оказалось слишком сложным — то нет подписей к картинкам (это как вообще?), то нельзя вставить код, то нет раскрывающихся блоков или вставки GIF'ок в них. Почти идеальным вариантом выглядит Obsidian Publish, позволяющий набирать текст в Markdown, но даже там есть проблемы.
Второе — это про сбор аудитории, email-рассылка, подписка или что-то ещё. Тот же Obsidian ничего не позволяет, и в нём нет аналитики (только через сторонний трекер типа гугл аналитики). Substack в этом плане людям привычен, им либо будут приходить письма, либо — если вдруг пропустили — они рано или поздно зайдут на сайт для прочтения чьего-то блога, и наткнутся на мой лонг.

Альтернативой этих двух для меня является свой блог на ghost.org, главный недостаток которого — неизвестность людям. Если я буду собирать там email'ы, то некоторые будут бояться их оставлять, а если не буду — то как анхорить людей? Зато есть платные подписки и в среднем неплохой редактор (не позволяющий вставлять медиа под спойлер, класс, ну как так то?).

В итоге разрываюсь и не могу понять, что лучше. Пока придумал следующую стратегию:
— сделать полноценный блог в Obsidian, там хороший редактор
— сделать зеркало на Substack, оставив сноску, что тут редактор днище, поэтому предлагаю читать оригинал вот тут, но если не хотите, то можете остаться.

И везде делиться ссылкой на сабстак, её постить на сайтах. Для людей домен знакомый, в худшем случае прочитают средне отредактированный пост и оставят почту. Самый главный минус — размытие аудитории на два ресурса.

Есть ли кто-то, кто может поделиться полезными мыслями и предложить альтернативную идею? GH Pages не нравится потому что нельзя анхорить аудиторию, кроме как RSS-фидом.

Чо делотб..